Egyszintes Családi Ház Tervek Képek
Az egykori gyereksztár, Baby Jane és húga, Blanche összezártan él egy házban, ahová rajtuk kívül csak a házvezetőnő jár be. Blanche, aki nagy színésznőként elhomályosította Baby Jane sikereit, ám egy baleset óta tolószékben tölti napjait, megadó szelídséggel tűri infantilis testvére egyre gonoszabb tréfáit. Mi a titok, ami összeláncolja őket? Kinek a bűnéért vezekelnek mindketten? A horror-történet regényben, filmen, színpadon egyformán hátborzongató őszinteséggel beszél az emberi egymásra utaltságról. Fordította: Zöldi Gergely Jane – Hernádi Judit Blanche – Kiss Mari Bejárónő- Hartai Petra Szomszédnő, mama, producer, rendező – Bercsényi Péter Apa, Edwin – Kovács Máté Rendezőasszisztens: Kovács Krisztián Jelmeztervező: Kiss Julcsi Díszlettervező: Kálmán Eszter Rendező: Alföldi Róbert Arculat: Dialogue Creatives Sajtókapcsolat: Kazimir Annamari Producer: Kövesd Zsuzsa - Delta Produkció A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.
Továbbá ott a kérdés: szükségszerű-e a rajongói visszajelzés a művész önbizalmának növelésére, vagy elég lehet – a technika jelenlegi fejlettségi szintje mellett – valakinek az a tudat, hogy amit eljátszott, azt rögzítették, tehát lényegében örökké megmarad. (Az 1962-es film szereplői közül biztos nem is él már mindenki, de még pont úgy nézhetőek, mint a keletkezés idején. ) Ugyancsak megjelenik egy másik igazi probléma: a konkurencia sikerének feldolgozása. Érett személyiséget kíván meg, hogy valaki igazán örülni tudjon egy riválisa sikerének. (Nem úgy tűnik, hogy ez valóban lehetséges. ) További, nemcsak a művészeket érintő kérdés: mit muszáj egy családtag érdekében elviselni, hol a határ, amikor a saját én védelmezése már előtérbe kell, hogy kerüljön. Kálmán Eszter rózsaszín doboz-díszlete még tovább szűkíti a Hatszín Teátrum egyébként is apró színpadát azzal, hogy ráépít egy másikat. Mivel a darab jelentős mértékben a bezártságról szól, ráadásul két színésznő szereplője van, jó megoldás egy mini- színpad mögé tenni a fiatalabb testvér, Blanche ( Kiss Mari) emeleti szobáját.
Igazából egyszerűbb lenne nem írni semmit, de bevállalom a helyzetet, mivel annyira látszik, hogy az előadás létrehozásába rengeteg energiát beletettek az alkotók. Mindenhogyan megérdemel egy nyomhagyó bejegyzést, SŐT mégis (kicsit felemás) ajánlót, mert tudom, hogy van az a közönségréteg (a színészek rajongói), akiknek ez jó élmény lehet, bár nem fog tetszeni minden színházkedvelőnek. Bárhogyan is fáj a szívem, hogy ezt kell leírnom "valót mondj, bármi lesz az ára" – jeligével. A színház annyiban hasonlít a való életre, hogy teljesen kiszámíthatatlan. Ebben áll varázsa is, Lehet adott egy bevált rendező, kitűnő színészek, megfelelő körülmények, érdekes történet, és mégsem biztos, hogy igazán jó előadás születik. Lehet igazi csoda, és lehet olyan, amilyet már a buszon hazafelé kezd a néző felejteni. A színész pedig nagyon kiszolgáltatott, hiába tesz meg mindent, ez nem garancia arra, hogy az EGÉSZ előadás ideálisan működik majd. Jelen esetben egy felemás színházi estéről tudok beszámolni, amelynek a hullámvölgyeiért nem tudom, hogy a szerzőre, a (meg nem jelölt) dramaturgra vagy/és a rendezőre kellene a vizes lepedőt ráhúzni.
Kiss Julcsi jelmezei is sokat mondanak nekünk, Baby Jane (Hernádi Judit) nagyméretű kötött kislány ruhája és két kék masnija egészen bizarr hatást kelt, nem is egyszer csodálkozunk rá az este folyamán. Aki így látta, nemigen felejti majd el ezt a képet. A mellékszereplők közül kettőt játszik Kovács Máté, akinek a fiatal zongoraművész jobban áll, de önmagában az is groteszk, ahogy a két, nála jelentősen idősebb színésznő apjaként megjelenik. (Persze ez a korkülönbség érthető, a fiatalkori apa képe maradt meg a lányokban, így gondolnak rá vissza. ) Kovács Máté a lányaival Blanche bejárónője pedig az a Hartai Petra, akit eddig csak szombathelyi vendégjátékokon láthattam, de az a néhány alkalom is megmaradt bennem. Ez az ő szerepe kétségtelenül, most is nagyon tud háborogni az igazságtalanság miatt, és nagyon szerethető. Hartai Petra Bercsényi Péter négy szerepe közül feltétlenül a két öregasszony az, amelyik különösen hálás, képes őket másként eljátszani, és minden pillanatban, amikor jelen van, eléri, hogy jól érezzük magunkat attól, hogy nézzük.
Értékelés: 93 szavazatból Hat évesen a mindenkit elkápráztató Baby Jane a Hudson család szeme fénye. Az évek múltjával azonban Jane varázsa elhalványul az időközben gyönyörű filmsztárrá cseperedő nővére, Blanche árnyékában. Blanche jó testvér módjára minden filmjénél kiharcolja, hogy elfeledett húgának is jusson szerep, bár a felnőtt Jane már korántsem olyan "ennivaló", mint annak idején. Blanche karrierjének csúcsán egy titokzatos baleset következtében egész életére nyomorékká válik. Élete hátralevő részét magányosan tölti húga áldozatos felügyelete és gondoskodása mellett. Az önfeláldozó ápolás leple alatt azonban Jane egyre kegyetlenebb kínzásoknak teszi ki nővérét. Stáblista: Díjak és jelölések Oscar-díj 1963 BAFTA-díj 1964 Cannes-i fesztivál Golden Globe-díj Legjobb férfi mellékszereplő jelölés: Victor Buono Legjobb színésznő - drámai kategória Bette Davis Legjobb női alakítás Bette Davis
Hartai Petra, Kiss Mari A két főszerepet Hernádi Judit és Kiss Mari formálják meg, ugyancsak nagy szakértelemmel. Hernádi játéka igen plasztikusan mutatja be, hogyan őrizte meg Baby Jane felnőttkorában is gyermeki énjét, azt a gonoszkodó (s olykor valóban elvetemülten gonosz) lánykát, aki mindig is féltékeny volt testvérére, s aki most, miután Blanche maximálisan kiszolgáltatott neki, törleszt az egykori megaláztatásokért, a sikertelenségért és a félresikerült pályáért. Kiss Mari kerekesszékhez láncolt Blanche-ként nyomorúságos, kiszolgáltatott helyzetében is őrzi nemes eleganciáját, személyiségének erejét, méltóságát, s talán mindazt az emberi-művészi eszményt is, amelynek alapjait gyerekkorában szerezhette a családi háttérből. Az előadás nagyrészt a két testvér életre-halálra menő párharcát mutatja be; az érzelmi és fizikai brutalitást, verekedéseket, kiabálásokat, szadizást és egyéb retteneteket is. A színjáték mellékszereplői ezt az újra és újra felhabzó párharcot árnyalják, s egészítik ki a maguk módján.
Ha velünk van, nem érezzük a tempótlanságot, nem gondolunk arra, hogy a dramaturg miért nem feszesítette az előadást, miért nem rántotta össze egy részbe. Ilyenkor nem számít egyáltalán semmi, és az sem jut eszünkbe, hogy miért nem mentünk inkább másik előadásra, mert jól szórakozunk a karakteren. Élvezzük, ahogy élvezi a színJÁTÉKot a művész. Bercsényi Péter a második felvonás elején A második felvonás kezdetén Bercsényi Péternek van egy hosszabb magánszáma, amelyet még a nézők gyülekezése közben indít, velük beszélgetve. Ha tetszik, ha nem, ez volt számomra az általam látott sajtóbemutató legerősebb része. Tudom, hogy ezzel sokan mások is így voltak, mivel távozásakor nyíltszíni tapsot is kapott, ami nem annyira gyakori pesti prózai előadásokon. (Ez jelzi azt is, hogy valami nem stimmel az egész előadással, hiszen elvileg a két főszereplőnek járt volna egy hasonlóan erős jelenet, az előadás megoldatlanságai elsősorban őket érintette hátrányosan. Pontosabban: őket nem segítette abban a rendező, hogy a színlap alapján nagy lehetőségnek LÁTSZÓ szerepekben TÉNYLEG tündökölhessenek. )
Egy biztos: nem a színészek a hunyók, akiknek hatalmas odaadása átjött még így is, és miattuk remélem, hogy a további előadások során az összkép valamit javulhat. Még mezei nézőként sem valószínűsítem, hogy jelentős változás elérhető, de ettől még a rajongók értékelni fogják azt, hogy kedvencüket játszani láthatták még akkor is, ha némi hiányérzettel mennek majd haza. Hernádi Judit továbbra is Hernádi Judit, és jó hosszan nézhető az este folyamán, így aki őt magát akarja látni, annak ott a viszont nem villanyoz fel egyetlen név sem, az nem biztos, hogy éppen ennek a produkciónak a célközönsége. Engem eléggé vonzott a szereposztás, sőt a rendező, Alföldi Róbert neve is, akit első rendezése óta követek (és továbbra is követni fogok), így egyértelműen éreztem, hogy kell nekem az előadás. A történet nagyon markánsan szól a művész-sorsról, leginkább arról, hogy meddig ér valaki valamit, azonnal értékét veszti-e, ha vége az akármilyen jelentős karriernek, vagy sem. A tömegből való kiemelkedés után tragédiának tűnik az ismeretlenségbe való visszasüllyedés, és az ettől való félelem mindkét főszereplő érzéseit és gondolatait meghatározza.
Nemcsak Hartai Petra, de Kiss Mari is szombathelyi előadásokon volt látható az utóbbi évtizedben. (Mindketten játszottak Alföldi " Salemi boszorkányok "- rendezésében is, amelynek pesti vendégjátékát sokan láthattuk. ) E darab témájához – a színésznő-testvérpár életen át tartó féltékenykedése és vetélkedése – nagyon jól illeszkedő ötlet volt Hernádi Judittal együtt szerepeltetni. Érezzük a karaktereken, hogy ugyan egy térben léteznek, de mégis mintha lélekben nem találkoztak volna soha, egész életükben nem tudtak ráhangolódni a másik hullámhosszára. Talán csak egy pillanatra, a végkifejlet előtt történhet meg a kapcsolódás. A két színésznő hasonló korú, valószínűleg nincs ember, aki bármelyikük tehetségét valaha kétségbe vonta volna, de mégis jelentősen eltérő művészi pályát futottak be, amelyik még korántsem ért véget. Hernádi Judit már nagyon hosszú ideje igazi nagy név, olyan sztár, akire sok bemutató épülhet (nemrég is volt egy, a Becéző szavak), és sokan éppen rá fogják most is a jegyet megvenni.
HENRY FARRELL: Mi történt Baby Jane-nel? pszichothriller két részben – a Delta Produkció előadása Bemutató: 2019. 09. 21. 19:00 Egy tesvérpár története csillogásról, titkokról, gyilkosságról, összezártságról, irigységről, gyűlöletről és szeretetről. A leáldozott csillagú gyereksztár, Jane Hudson (Hernádi Judit) és húga, a kerekesszékbe kényszerült, de egykor igazi filmcsillagnak számító Blanche (Kiss Mari) egymásra utalva tengetik mindennapjaikat egy családi villa falai között. Mindkettejüknek csupán megkopott hírnevük emléke maradt az életből. Jane azonban úgy dönt: nem éri be a múlttal, felidézi régi műsorát, hogy a világ újra megismerje Baby Jane Hudson nevét... Korhatár: 18 év Időtartam: 140 perc Stáb Galéria Szereplők Disclaimer: Arculat: Dialogue Creatives A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.